Follow that As Josephine Korda is set to lead an Opera North orchestra next month in Leeds, she discusses why preconceptions about female conductors are still held by musicians and audiences By Antonia Charlesworth