Comeback kipper Butterflied smoked herrings were once a tasty, cheap meal but have almost disappeared from our plates. Now the kipper is making a comeback By Roger Ratcliffe