Dignity in a city that tests it daily Andrea Elliott's book about a New York family reveals how the racism endured by their ancestors laid the foundations of their poverty today By Antonia Charlesworth