My Manchesters Many artists, musicians and writers before him have been influenced by the city, but Nicholas Royle is doubly influenced by it. In his new collection of short stories there are two versions of it