‘Each book is its own unique hell’ Harlan Coben is as generous in his interview as he is with his readers – having offered them over 80 million copies of over 30 books By Steve Lee