Film review: Everything Went Fine François Ozon’s candid and affecting study of complicated family ties and the realities of assisted dying By Christian Lisseman