Film reviews: The Real Charlie Chaplin & South Two extraordinary documentaries shedding light on the past are doing the rounds this month By Christian Lisseman