Review: Toxic Nathaniel J Hall's new play explores domestic abuse, homophobia and racism By Brontë Schiltz