Review: Sounds from the Other City 'Salford Christmas' defies the elements for another celebration of the colourfully weird By Simon Bland